Ой, Оля, сочувствую! Очень сильно сочувствую
Это ж какой дизайнер это нарисовал!!!
начальник наверное был в сильном подпитии?
Ну и наверное не представляет стоимость вышивки? и решил повыпендриваться? Или уж деньги совсем некуда девать?
Я уже представляю, как эти горизонтальные полосы смотрятся на среднестатистической россиянке

Очень умиляют эти узоры в райне талии. А уж как работницы ему будут благодарны.
Эти ж халаты будут стираться наверное раз в неделю и во что превратятся твои старания?
Я понимаю, что ты не можешь вмешиваться в это гениальное дизайнерское творение?
Денег бери больше, прям называй цифру неприлично большую. ( Любой каприз ( дурость) за ваши деньги

)
Может после этого они уберут лишние детали.
Надписи и лого-это самое правильное, что есть в этом халате.
Вытачки делать придется, так халат лучше будет сидеть. Обычно на рабочей одежде никаких подрезов под грудью не делают. Одежда должна сидеть, но не быть в облипку, не стеснять движений и не мешать работе.
Я бы наверное отказалась, т.к. это какой-то безумный по сути своей проект.
Ой, извини, что-то меня понесло. Просили помощи, а не критики.